PICO-APL3 speaker and integrated amplifer
PICO-APL3 has only one connector CN52 for speaker.
that mean it can only connect one speaker (which signal go through amplifier with 2W from ALC269 ) from the board,
below is pico-APL3 related schematic and info from Realtek ALC-269